欧盟开会用什么语言？德语还是法语呢？

　　今天和大家说一个有趣的话题：欧盟开会用什么语言？德语还是法语呢？

　　欧盟的官方语言

　　欧洲联盟（Europ?ische Union），简称欧盟（EU），总部设在比利时首都布鲁塞尔（Brussels），是由欧洲共同体发展而来的，创始成员国有6个，分别为德国、法国、意大利、荷兰、比利时和卢森堡。现拥有27个会员国，正式官方语言有24种。

　　欧盟的二十四种官方语言是：保加利亚语，克罗地亚语，捷克语，丹麦语，荷兰语，英语，爱沙尼亚语，芬兰语，法语，德语，希腊语，匈牙利语，爱尔兰语，意大利语，拉脱维亚语，立陶宛语，马尔他语，波兰语，葡萄牙语，罗马尼亚语，斯洛伐克语，斯洛文尼亚语，西班牙语，瑞典语。

　　布鲁塞尔欧盟总部以24种官方语言写成的“欧洲联盟”牌匾

　　根据欧盟运作条约第24条，所有欧盟公民均有权以欧盟条约第55条所述的24种语言之一向欧盟机构申请，并以同一语言收到答复。

　　欧盟机构可以自行选择内部所使用的语言。例如，欧盟委员会的内部事务使用三种语言：英语、法语和德语（也可一称为＂程序语言＂），只有公开出版物和外部通信才使用所有的官方语言。由于议员需使用自己的语言，欧洲议会一直使用所有语言。欧盟的非核心机构按规定不需要使用所有二十四种官方语言。

　　除了这些官方语言之外，还有许多少数民族语言，例如：西班牙的加泰罗尼亚语或巴斯克语，波罗的海国家的俄语。欧盟尊重语言和语言多样性，且设有“欧洲语言多样化专员”一职。欧盟成员国的语言政策由各成员国各自制定，欧盟并无统一的语言政策。

　　据统计，欧盟诸语言中使用人数最多的是德语。而超过半数的民众以德语、英语、法语或意大利语为母语且能理解英语。

　　听不懂？同传套同传！

　　欧盟的参会人员可以自由选择官方语言中的任意一种，要是听不懂他这门语言的话可以选择同传。

　　当然德语法语这种语言的同传数量很充足，但是有的时候说的人和听的人都出身于非常小的语言人群中，这两门语言间暂时没有同传。这时候怎么办呢？那就要同传套同传了。

　　比如一个斯洛伐克人在听葡萄牙人发言，可能这时候并没有斯洛伐语和葡萄牙语直接的同传，但是有斯洛伐克语-德语和葡萄牙语-德语的同传，那这个斯洛伐克语同传就可以靠听葡萄牙语-德语同传来把听到的德语翻译再译成斯洛伐克语，然后这个斯洛伐克听众就可以听懂葡萄牙人说话。

　　学好德语的重要性又不言而喻了吧！